怎么样应对自考英语（二）英译汉题型？
发布时间：2014/4/4 11:23:37 栏目：自考相关介绍 来源：大牛教育 浏览量：
英译汉题型是英语（二）考试中必考题型之一，那怎样应对这一题型？广州自考办老师提出，英语习惯用被动语态来代替汉语中的主动语态。在做翻译时，要把握英汉的不同表达习惯。要注意以下几点：
1、把握段落的主题大意：先通读全文，理解整篇文章的大概意思，先思考后动笔。
2、英语习惯用长句，而汉语习惯用短句，所以考生要在准确理解的基础上，用汉语翻译出来。
3、很多情况下翻译会出现“英式汉语”翻译，由于学习把握的程度不同，容易忽视译文的连贯性，所以翻译后要进行检查。
相关推荐
- 最新文章
- 推荐阅读
-
报名自考大专要花多少钱？学费贵吗？
自考大专所需要的花销主要包括报名费、教材费、课程实践费等，如果自考大专考生全程自学为主，不挂科的情况下大概要花费1000元左右；如果自考大专考生报考辅导机构，花费则要更贵一些。具体消费情况考生还应以实际当地消费水平为准。
- 学前教育自考本科考哪些科目？考几门？
- 自考大专什么专业最简单？哪些科目少？
- 自考提升学历有用吗？适合所有人考吗？
- 专升本自考需要考什么？什么专业好考？
- 自考本科需要读几年？最快多久拿证？
- 2023自考学费收费标准是什么？
- 成人自考一年考几次？一次可以考几科？
- 成人自考专升本学费一般要多少钱？
- 自考大专行政管理专业有多少门科目？
-
理科类专升本自考专业有什么可以选择？
不论是小玩意，还是创新大作，都在诉说着人工技能的快速变化，都在警醒着人们，职场的竞争将会越来越残酷，我们不仅要与人竞争，我们还要与机器人竞争。当机器人时代来临的时候，最先被社会淘汰的必将是以体力劳动为主重复性较高的工作。意识到这点的职场人士，纷纷选择了自考...
- 自考计算机网络选择哪些院校？
- 如何报考自学考试的相关医学类、药学类专业？
- 广东自考网之什么自考毕业
- 自考本科考什么知识？有必要报助学班吗？
- 自考专科报考什么专业比较快取证？
- 广州自考大专有哪些专业？一般多久拿证？
- 2012年香港12所大学将招收内地剩余1400名学生
- 远程教育本科介绍
- 自考本科有什么报考要求？能不能转专业？
